L'écrivain franco-algérien Kamel Daoud et son épouse psychiatre, accusés d'avoir utilisé l'histoire d'une patiente pour l'écriture du roman "Houris", récompensé par le Prix Goncourt 2024, sont au coeur d'une polémique qui prend de l'ampleur en Algérie avec l'annonce mercredi du dépôt de deux plaintes à leur encontre.
"Dès la publication du livre, deux plaintes contre Kamel Daoud et son épouse Aicha Dehdouh, la psychiatre qui a soigné la victime", Saâda Arbane, ont été déposées à Oran (ouest), lieu de résidence de M. Daoud et son épouse en Algérie, a précisé à l'AFP l'avocate Fatima Benbraham.
Saâda Arbane, survivante d'un massacre pendant la guerre civile en Algérie dans les années 1990, accuse l'écrivain et sa femme d'avoir dévoilé son histoire sans son consentement.
"La première plainte a été déposée au nom de l'Organisation nationale des victimes du terrorisme" et "la seconde au nom de la victime", a précisé Me Benbraham, assurant que leur dépôt remonte au mois d'août, "quelques jours après la parution du livre", bien avant l'attribution début novembre du Prix Goncourt au roman.
"Nous n'avons pas voulu en parler afin qu'il ne soit pas dit que nous voulions perturber la nomination de l'auteur pour le prix", a-t-elle déclaré.
Selon cette avocate connue en Algérie, les plaintes portent sur "la violation du secret médical, puisque le médecin (l'épouse de M. Daoud, ndlr) a remis tout le dossier de sa patiente à son mari, ainsi que sur la diffamation des victimes du terrorisme et la violation de la loi sur la réconciliation nationale", qui interdit toute publication sur la "décennie noire" de guerre civile entre 1992 et 2002.
- "Violation de mon intimité" -
Vendredi dernier, Saâda Arbane était apparue sur la chaîne de télévision One TV, affirmant que l'histoire du roman "Houris" est la sienne. Cette rescapée d'une tentative d'égorgement par des islamistes armés a dit avoir reconnu des éléments de sa vie: "sa canule (pour respirer et parler, ndlr), ses cicatrices, ses tatouages, son salon de coiffure".
Mme Arbane a cité d'autres informations très personnelles comme sa relation avec sa mère ou sa volonté d'avorter. Elle dit les avoir confiés, lors d'une thérapie en 2015, à sa psychiatre qui a depuis épousé Kamel Daoud, et dénonce "une violation de (son) intimité".
Selon Mme Arbane, Mme Daoud l'aurait invité il y a trois ans pour un café chez elle et, à cette occasion, M. Daoud lui aurait demandé s'il était possible de raconter son histoire dans un roman, ce qu'elle dit avoir refusé.
Kamel Daoud n'a pas répondu à ces accusations, mais son éditeur français Gallimard, a dénoncé lundi les "violentes campagnes diffamatoires orchestrées (contre l'écrivain) par certains médias proches d'un régime dont nul n'ignore la nature".
"Si Houris est inspiré de faits tragiques survenus en Algérie durant la guerre civile des années 1990, son intrigue, ses personnages et son héroïne sont purement fictionnels", a affirmé Gallimard.
- "Solidarité" en Algérie avec Saâda, "la victime" -
Le roman, qui se déroule à Oran, raconte l'histoire d'une jeune femme qui a perdu l'usage de la parole lors d'un massacre le 31 décembre 1999, pendant la guerre civile qui a fait 200.000 morts, selon des chiffres officiels.
Si en France, Kamel Daoud est encensé, en Algérie, l'écrivain également chroniqueur pour Le Point est vu comme quelqu'un qui a trahi la cause palestinienne, sacrée pour les Algériens, afin de faire carrière en France. Beaucoup considèrent que le Goncourt a été une récompense politique, pas littéraire.
Avec cette nouvelle polémique, le fossé entre M. Daoud et de nombreux Algériens actifs sur les réseaux sociaux s'est creusé.
"Je vous rappelle que dans cette affaire, la première victime du terrorisme (et celle qui devrait avoir notre solidarité et notre soutien) c'est Saâda, seule rescapée d'un massacre, laissée pour morte", écrit sur Facebook Abdellah Benadouda, une activiste.
La féministe Hanane Trinel a déploré pour sa part une affaire qui "risque de briser la confiance déjà fragile entre les femmes et les professionnels de santé". "Il y a eu tant de chemin parcouru en termes de prise de conscience de la nécessité d'un suivi psychologique pour les femmes victimes de violences en Algérie, cet abus risque de porter préjudice à ce progrès", a-t-elle écrit sur Facebook.
Auteur: AFP
Comments
Qu’elle porte plainte en France aussi, que ça se sache que ce type est un imposteur
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Filles chaudes vous attendent sur - - Hot4.eu
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
si c'est ainsi que cela s'est passé, alors M. Daoud est vraiment un amateur, sa culture laisse à désirer ! Y a des écrivains, et même de grands écrivains, qui ont utilisé des histoires vraies, mais c'est pas comme ça que ça se fait ! Quel amateurisme alors !
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Rien ne devrait vous étonner de la part de quelqu’un qui est encensé par des yefers : s’il était un homme digne véritablement musulman jamais il n’aurait reçu de prix littéraire ! Jamais ! C’est un homme couché, voilà tout
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Avant je croyais qu'il avait de la littérature juste pour la littérature. Que nenni !Tout est politique!! Un ancien colonisé n'est encensé que s'il montre les travers de sa culture d'origine ou de l'Islam.. C'est juste un constat. Kamel Daoud et Boualem Sansal sont les stars du système impérialiste parce qu'ils disent les travers de la pratique de l'Islam à l'heure du 21èsiècle.; Mais imaginez un ancien colonisé Noir ou Arabe qui démonte ,décrit ou simplement explique les mécanismes d'aliénation et de domination perpétrés par le système impérialiste, il serait à coup sûr voué aux gémonies, dénigré ,insulté ,malmenés etc... Llà ,ils obtiennent le prix Goncourt comme Mbougar Sarr ou Daoud. B. Sansal est souvent l'invité de Cnews chaine de la Bollosphère et cité par l'extrême droite pour démontrer qu'elle n'est pas raciste. C'est juste un constat. De la même manière je soutenais Charlie Hebdo au nom de la liberté d'expression mais les choses sont plus compliquées que ça .Il y a une guerre civilisationnelle dont Charlie Hebdo à son corps défendant est néanmoins un bras pour discréditer l'Autre au profit de son camp. C'est juste un constat. Comprenne qui pourra
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Imposteur ? C'est un écrivain, un artiste s'inspire de ce qui voit, entend... N'importe quoi celle là personne ne la connait
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Imposteur ? C'est un écrivain, un artiste s'inspire de ce qui voit, entend... N'importe quoi celle là personne ne la connait
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Imposteur ? C'est un écrivain, un artiste s'inspire de ce qu il voit, entend... N'importe quoi celle là personne ne la connait
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Est ce que vous lisez déjà ? non ça préfère jouer au foot ou zouker
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Est ce que vous lisez déjà ? non ça préfère jouer au foot ou zouker
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Est ce que vous lisez déjà ? non ça préfère jouer au foot ou zouker
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Participer à la Discussion