Calendar icon
Monday 28 April, 2025
Weather icon
á Dakar
Close icon
Se connecter

Liga : Un dictionnaire espagnol, wolof, Pulaar, sereer et diola lancé

image

Pour célébrer les triomphes récents des footballeurs sénégalais, l’institut Cervantes de Dakar et la Liga espagnole ont lancé, le 3 juin, un dictionnaire de football en plusieurs langues : espagnol, wolof, pulaar, sereer et diola.

 

Cet événement, qui coïncide avec la biennale Dakar 2022, a pour objectif de promouvoir l’apprentissage de l’espagnol au Sénégal et dans les divers pays frontaliers où les langues maternelles sont parlées. 

 

Ce dictionnaire a pour contenu les informations des clubs, stades et autres terminologies du football. 

                                                   

Il sera accessible aux étudiants d’espagnol sur le territoire national et sera envoyé dans les départements de philologie hispanique. 

 

Ce support sera également téléchargeable gratuitement pour toute personne intéressée.

 

Auteur: JUNIOR BADARA DIOP
ESABAT banner

Comments

  • image
    Karim$ il y a 2 ans

    Après avoir emprisonné l’opposant Ousmnane SONKO en mars 2021 et causé la mort de 14 jeunes, enterrés sans procès, sans autopsie, Macky SALL décide cette fois-ci que SONKO ne participera pas aux prochaines élections législatives prévues le 31 juillet prochain. Donc le pays risque de s’embraser encore puisqu’une grosse manifestation est prévue à partir de ce mercredi 08 juin. Il est conseillé à tout citoyen européen ou français de ne pas voyager vers le Sénégal dans les jours à venir et si vous êtes déjà sur place, tentez de limiter au maximum vos déplacements.D’abord, Macky a refusé de tenir un procès pour les 14 victimes de mars 2024. De plus, le fait qu’il persiste dans son  ”Je m’en foutisme” et crée tout le temps des tensions pour tester la réaction des Sénégalais et les défier, ce n’est pas la meilleur façon de s’excuser ou de présenter ses condoléances pour les 14 morts. Et moi, je suis convaincu que tant qu’on aura pas tué on aîné Amadou SALL ou l’autre batard Ibrahima SALL ou sa fille trop moche qui ressemble à un tas de merde, Macky ne nous présentera pas des condoléances ou excuses sincères. Car la nature humaine fait que lorsqu’une personne tue et ne se fait pas tuer ou punir sévèrement, il cherchera à continuer les meurtres. Nous devons nous venger de Macky pour l’arrêter. Et ça commence ce mercredi, partout sur l’étendue du territoire ! On va encore aller se servir chez Auchan ! De plus avec la cherté de la vie, c’est une bonne occasion ! Aussi, saccager tous les bureaux de la TFM à travers le pays comme ce fut le cas en 2021. Et si vous êtes à l’étranger et que vous avez du courage, procurez-vous d’une arme, entrez dans n’importe quelle ambassade et faites un carnage !  🔥🔥🔥🔥

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    Qu'attendent les RG ?

  • image
    Deug il y a 2 ans

    Pourquoi dictionnaire espagnol war sé bokeu? Dagno soneu thi djangue lakou djambour Sene finance yi ils ne le font  jamais gratuits : ya toujours anguille sous roche.   

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    À karim$ de 22h56', même di ta mère prive ton père de sexe c'est la faute de Macky SALL.

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    À karim$ de 22h58', même si quand ta mère prive ton père de sexe c'est la faute de Macky SALL. Thieye !!!

  • image
    il y a 2 ans

    Sonko président 

  • image
    FOULBES!!! il y a 2 ans

    NOUS exigeons un Dictionnaire des Langues nationales logées dans la Constitution de la République laïque, démocratique, sociale du Sénégal éternellement archi-pluriel en tout de tout en TOUT de TOUT depuis les nuits de tous les temps et pour l'éternité éternellement éternelle. Il faut donc ajouter impérativement à ces Langues citées ci-dessus, le Mandingue, le Soninké, deux Langues importantes et présentent depuis des siècles dans les pays de l'Afrique de l'Ouest, tandis que le PULAAR (FOULFOULDE) est presque partout en Afrique depuis toujours pour toujours. Certainement les Espagnols se sont basés sur de fausses informations livrées par les sinistres "êtres", à savoir les mesquins-es certains-es-certains-es-certainement-certains-es & cruellement certainisés-es & traitres issus-es des AUTRES. NOUS EXIGEONS DES CORRECTIONS CORRECTES! FOULBES!!!

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    Pffff

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    Parle pour toi le fourbe connard 

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    le pulard est present dans bcp de pays africain mais il est seulement parlé par les les halpular contrairement a certaines langues qui sont des langues vehiculaires (langues de communication entre communautés)  comme le Mandingue(Mali) le wolof (Senegal, Gambie et une partie de Mauritanie) le Moré (Burkina faso) le Suhali (en Afrique de l'est) le Lingua ( aux Congos). Arretez de nous thyn

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    Il ne faut pas exiger, il faut le faire. c'est tout

  • image
    Anonyme il y a 2 ans

    Il s'agit ici de dictionnaires seulement de football. Disons merci et bravo pour cette belle contribution a notre patrimoine linguistique national. C est a nous et a nos linguistes qu'incombe cette tâche historique. Le devoir des fils de l'Afrique que personne ne viendra rédiger à notre place.Nous  devrions l'exiger de nous-memes et par nous-memes

  • image
    Anonyme il y a 2 ans

    Il s'agit ici de dictionnaires seulement de football. Disons merci et bravo pour cette belle contribution a notre patrimoine linguistique national. C est a nous et a nos linguistes qu'incombe cette tâche historique. Le devoir des fils de l'Afrique que personne ne viendra rédiger à notre place.Nous  devrions l'exiger de nous-memes et par nous-memes

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    Le Mandingue ou Maninka Kan, ou Dioula est parlé au Mali, Côte d'Ivoire, Guinée, Burkina, Gambie, etc...

  • image
    reply_author il y a 2 ans

    Comparer le Pular ou Fulfuldé avec le Wolof c'est manquer de neurones! Bon Dieu , l'aire géographique du PULAR est 100 fois plus grand que celui du Wolof qui ne s'étend meme pas à tout le Sénégal. La langue Peule est parlée au Sénégal, en Gambie, en Guinée Bissau, en Guinée, en Mauritanie, au Mali, au Niger, au Nigéria, au Cameroun, au Tchad , au Benin, en RCA, au Burkina Faso,  au Soudan. Meme le Soninké est plus étendu que le Wolof puisqu'il est parlé au Mali, en Mauritanie, en Gambie, en Gunée Bissau et au Sénégal. 

  • image
    il y a 2 ans

    B­­o­n­­­j­­­o­­u­­r, j­­­e m'a­­­p­­­p­­e­­­lle Alisia, j'ai 21 ans) Dé­­bu­­­t du mo­dèle S­E­X­E 18+) J'a­­­ime êt­­­re photo­grap­hiée n­u­­e) Veuil­­­lez noter me­­s phot­­­os à l'adr­esse su­­iva­nte - W­­­W­­W­­.­­­X­­­2­­1.­F­U­­N

  • image
    il y a 2 ans

    B­­o­­n­j­o­­u­r, j­­e m'a­p­p­­e­­­lle Alissa, j'ai 21 a­­ns) Dé­­bu­­t du mo­­dè­­le S­E­X­­E 18+) J'a­­ime êt­­re pho­­­to­­­grap­­hi­­ée n­­u­­e) V­­­e­­u­­­i­­l­lez no­­ter me­s phot­­os à l'adr­­­esse su­­­i­va­nte -- W­­W­W­.­­­X­­2­­­1.­­­F­­­U­­N id09427747

Participer à la Discussion