Senegal's President Macky Sall arrives for the closing session of the New Global Financial Pact Summit, June 23, 2023, in Paris
WASHINGTON - When President Macky Sall announced in a televised address Monday that he would not seek a third term, democracy advocates and opposition supporters in the country celebrated.
Senegal’s 61-year-old president said the country “is bigger than” he is and is “full of leaders equally capable of pushing the country toward emergence.”
Sall’s supporters, like Saidibou Sy, a Dakar resident, said the president made the right call. “If he [Sall] had decided to serve a third term, it would have been complicated for the country,” he told Reuters.
Violent protests rocked the West African nation for weeks following speculation that the president would seek a third term. Until Monday, Sall refused to confirm or deny whether he intended to seek reelection.
Mucahid Durmaz, a senior analyst at Verisk Maplecroft, a London global risk intelligence company, said increased pressure from the opposition might have been behind the president's decision.
“The opposition bloc has succeeded in utilizing socioeconomic grievances to sustain a nationwide protest movement against Sall’s rule,” Durmaz told VOA. “The widespread protests convinced Sall that a third term would deepen polarization, undermine the country’s democratic credentials and endanger the future of development projects."
Similar decisions 'unlikely'
Despite the positive response to Sall’s announcement, Durmaz said it was “unlikely to convince juntas and authoritarian leaders in power across West Africa to follow suit.”
Sall was first elected president in 2012 before returning to the presidency seven years later. Actions during his time in power — jailing opposition figures and removing party officials who challenged his candidacy for a third term — were seen as an attempt to hold on to power.
But conflict over the extension of term limits on the continent isn’t new. ![]()
Tunisian President Kais Saied delivers a speech during his visit to Sidi Bouzid, Tunisia, Sept. 20, 2021 In Tunisia, the country approved a new constitution in 2022 that sealed a one-man rule with President Kais Saied, 65, in a referendum that observers said dealt a blow to democratic efforts. The new constitution removed a provision that had prevented leaders from altering the two-term limit, according to the New York advocacy group Human Rights Watch. The continent has had its share of long-serving leaders, including Equatorial Guinea’s Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Cameroon’s Paul Biya, Denis Sassou Nguesso of the Republic of Congo, Uganda’s Yoweri Museveni, King Eswatini III of Eswatini and Eritrea’s Isaias Afwerki.
Senegal stood out
Political instability, coups and countercoups in countries like Mali, Burkina Faso and Guinea have also derailed democratic processes in the region, observers say. But for a long time, Senegal stood out for its peaceful transition of power.
“Senegal’s democratic culture has been entrenched thanks to a well-organized civil society that has protected democratic norms from leaders trying to hold on to power," Durmaz said. “This isn’t the case in the likes of Cameroon, Tunisia or Equatorial Guinea as civil society is nonexistent or has been heavily suppressed.”
Odeh Friday, Nigeria country director for Accountability Lab, an advocacy group focused on governance, said that the Senegalese president was honoring a “verbal commitment” he made at the second U.S.-organized Summit for Democracy in Washington in March.
“I think Sall’s surprising decision could potentially serve as a shining example for other African leaders who face similar questions about their political futures,” Friday said.
“It is quite an early decision to make to see what it means for the African continent," Friday said, "and it remains uncertain whether the decision will have a lasting impact on the behavior of other African leaders, even within the region, because the power structures are different and the willingness to uphold term limits may vary.” ![]()
Former Prime Minister Idrissa Seck is pictured in Dakar, Senegal, Feb. 5, 2012 Democratic possibilities
Friday added that Sall’s decision could also show other African leaders that “it is possible to allow democratic principles and processes to run their course.
"The voices of the people in the democratic setting should be the key, and I am very hopeful that Africa will continue to move from where we are to a better place."
As for the future of Senegal in the wake of political changes, Durmaz said former Prime Minister Idrissa Seck could emerge as a viable candidate.
Seck “is likely to present himself as a moderate candidate who can lead a smooth transition into the post-Sall era,” he said.
Auteur: voanews.com
Tunisian President Kais Saied delivers a speech during his visit to Sidi Bouzid, Tunisia, Sept. 20, 2021 
Former Prime Minister Idrissa Seck is pictured in Dakar, Senegal, Feb. 5, 2012 
Comments
WASHINGTON – Lorsque le président Macky Sall a annoncé lundi dans une allocution télévisée qu'il ne briguerait pas un troisième mandat, les défenseurs de la démocratie et les partisans de l'opposition dans le pays ont célébré. Le président sénégalais, âgé de 61 ans, a déclaré que le pays "est plus grand que" lui et "plein de dirigeants tout aussi capables de pousser le pays vers l'émergence". Les partisans de Sall, comme Saidibou Sy, un habitant de Dakar, ont déclaré que le président avait pris la bonne décision. "S'il [Sall] avait décidé de faire un troisième mandat, cela aurait été compliqué pour le pays", a-t-il déclaré à Reuters. De violentes manifestations ont secoué la nation ouest-africaine pendant des semaines à la suite de spéculations selon lesquelles le président briguerait un troisième mandat. Jusqu'à lundi, Sall a refusé de confirmer ou d'infirmer s'il avait l'intention de se faire réélire. Mucahid Durmaz, analyste principal chez Verisk Maplecroft, une société londonienne de renseignement sur les risques mondiaux, a déclaré que la pression accrue de l'opposition aurait pu être à l'origine de la décision du président. "Le bloc d'opposition a réussi à utiliser les griefs socio-économiques pour soutenir un mouvement national de protestation contre le régime de Sall", a déclaré Durmaz à VOA. "Les protestations généralisées ont convaincu Sall qu'un troisième mandat aggraverait la polarisation, saperait les références démocratiques du pays et mettrait en danger l'avenir des projets de développement." Des décisions similaires "peu probables" Malgré la réponse positive à l'annonce de Sall, Durmaz a déclaré qu'il était "peu probable de convaincre les juntes et les dirigeants autoritaires au pouvoir en Afrique de l'Ouest de faire de même". Sall a été élu président pour la première fois en 2012 avant de revenir à la présidence sept ans plus tard. Les actions pendant son mandat au pouvoir – emprisonner des personnalités de l'opposition et destituer des responsables du parti qui ont contesté sa candidature à un troisième mandat – ont été considérées comme une tentative de conserver le pouvoir. Mais le conflit sur l'extension des limites de mandats sur le continent n'est pas nouveau.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Copie colle
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Oui pour aider des personnes comme moi
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Copy and paste Copy and paste copy and paste copy and paste
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Merci.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Une excellente analyse.Le Senegal est en pôle position de leader en democratie africaine.Nul doute que le renoncement de Macky Sall, volontaire ou forcé, qu'importe, sera tres certainement une leçon positive pour l'avenir politique du Continent.Un exemple qui fera tache d'huile. Nous sommes tous honorés et gagnants
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Sans honte ! tchimm gnak diome
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Dans la vie, il vaut mieux avoir un esprit positif et bienveillant.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
The post-colonial African state is everything a democratic republic should not be. The constitutions do not guarantee freedoms, The fiscal codes are conceived to confiscate from the many to benefit a few, and te penal code deny all dissent and security. In most of these countries the executive is given all legislative and judiciary powers so that a despotique president can impose his will, and represent most often powerful business or tribal interest.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Le SEUL BÉMOL est son acharnement a barré la route à une grande partie de la population qui porte leurs espoirs sur le candidat principal de l'opposition. Il doit se rappeler que lui même symbolisé ce que cristallise aujourd'hui l'opposant en 2012 et le pouvoir d'alors était plus magnanime à son égard donc il a une dette démocratique et morale de rendre la même chose à celui qui lui fait face aujourd'hui.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Idy's laughing...very funny !
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
il est partout cajolè pour qu'il ne tire plus sur les senegalais afin de l'eviter à aller repondre à la cpi avec sa bande.....
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
ils connaissent bien sa mentalitè francophonne...il se compare tjours aux autres..
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Macky Sall c est du passé il est déjà derrière nous . Tout ce qu on lui demande c est de nettoyer le pays de la gangrène pasteff avant de partir .
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Super article !!! Rien de nouveau, mais peut-être fallait-il le leur dire d ze vs une autre langue pour que ces APRistes et BBYacaristes comprennent !!!
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
I'm so Proud of You guys, please keep the English coming, and help our people sees different. French is outdated.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Président Sall's' décision is verily an important one. Hé has honored Sénégal and himself. Rightnow There are lots of possibilities to replace him. Peace and stability for Sénégal.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Sall Ngary gorko torodo Lamtoro Bour guédé leading by example.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
He is neither the first nor second nor third no fourth. In Tanzania, Kenya, South Africa, Rwanda, Cap Vert, Mauritania, Ghana... it's a custom. There is nothing exceptional that he did but follow the law.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Mdr. Article écrit pour ceux qui ne peuvent pas le lire. Pourquoi ne pas avoir écrit en navajo ?
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Cracking down opposants, journalists and activists become a daily routine in Senegal. We saw a dictatorship with Macky Sall, a rollback in our democratic system, nepotism and corruption become barometers of malgouvernance translated of success by the regime.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Mr Durmaz , should have been called Mr.Dumbass . It is common in the racist pshyche of the Europeans to believe that U.S. African , are unable to make decisions free of pressure . I don't when these slavers will stay the hell away from Africa and our business .
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
vous etes vraiment ridicules avec votre cpi. notez bien cela le président sera le sécretaire générale de l'onu en 2026
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Après avoir emporté la CAN, le Sénégal a encore brillé par l'annonce du président Macky Sall qui a fait tourner tous les projecteurs de la démocratie vers mon pays. I am very proud. Sonko est immature politiquement, irresponsable, vide et impulsif. Il a été surcolté par les médias et réseaux sociaux mais il est vide... he's stupid. En plus il n'a pas une bonne moralité. Dou bokk. C'est pas le peuple qui le réclame mais ses partisans et des opposants opportunistes. Il a trahi son parti pour une affaire de cul et de mensonges.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Quid de sa pratique consistant à instrumentaliser la justice pour écarter ses adversaires ! The biggest threat to peace and stability in Senegal is the president's plot to bar Sonko from the 2024 elections
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
never idrissa will be our president. We know his objctives for the power and his limits
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Well said Bo...
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
C'est tres idiot d'emettre un article anglophone sur un site francophone. This is the dumbest shit ever.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Le Français nous retard
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Senegal is among the most democratic countries in Africa! The institutions of its republic are strong, its political leaders are well educated and they understand that there are lines that they should not cross. More importantly its religious leaders are tolerant and they always seek for justice and peace! The educational system in Senegal is excellent! Senegalese young people have had the opportunity to attend some of the best schools in West Africa. Needless to state that the schools are located in Senegal! They fully understand their rights, their duties, and their responsibilities. Will Macky's decision to step down affect other African leaders? I doubt it! I will be happy to be wrong here, but it is my opinion that many countries in Africa do not have the kind of solid democratic foundation that Senegal has!
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Not a chance! He will not even make it to the short list.
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Pourquoi le traducteur n'a pas fini le texte en français sur ce qu'il a dit sur Idrissa Seck que dans l'opposition il ne voit que lui qui a les potentialités de continuer positivement ce que Macky Sall a déjà fait pour le pays ? Pourquoi il traduit une partie et ignore une autre?
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Plus de 60 morts depuis mars 2021 Des milliers de blessés Des milliers de prisonniers politiques, le sénégal devient une prison à ciel ouvert Walf fermé, des journalistes emprisonnés Des boutiques, commerces, entreprises rasées , des centaines de milliards perdus Finalement pas de viol, la pute du complot est entretenue comme ses avocats avec nos impots Trop c est trop Le maquis en éternel comploteur qui manipule liquider des adversaires qu il n a pas le courage d affronter démocratiquement Maquis n organise pas des élections mais des séléctions avec des candidats khoussmaniappes de son choix Maquis empeche le vote des jeunes Maquis sabote le vote à touba , en casamance et en zone wolof Maquis par fraude industrielle fait voter des mauritaniens à matam et à podor qui deviennent bizarrement les plus grands bassins électoraux du sénégal Maky se fait battre dans toutes les grandes villes lors des législatives par sonko Maky se fait battre par la liste des remplaçants de sonko lors des légsilatives Posez la grille ethnique pour lire le maquis ethnicisme émergent APR alliance des poulars de la république Amadou ba en roue de secours du maquis au cas où Des nominations et recrutements politiques engendrant toucoulorisation de le république, néddo bandoum partout Maquis a cassé la nation Le maquis pire que le nazisme Hé maquis, si t es garçon, arrête sonko Sonko ou rien Sonko ou le chaos Karim emprisonné par maky pour vol de 3000 milliards, Khalifa vole 3 milliards pour vol, Maky l emprisonne Maky les réhabilite pour tenter de liquider SONKO qu n a jamais volé Le peuple défendra l’ange SONKO face au monstre maquis Maky défait avec les manifestations de mars 2012 Maky défait encore lors des elections locales Maky défait encore avec législatives, battu par les remplaçants de SONKO Maky humilié avec les manifestations de juin 2023 Maky capitule sans gloire ni honneur mais le combat continue Wékki Maky, kaala SONKO Président en 2024
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Excellec électrification rurale avec l'ivoirien Gauthier à la tête cherche à sacrifier à licencier abusivement ses employés sans leurs payer leurs droits parcequils demandent le paiment de leur congés et la signature de contrat dune grande partie des travailleur..excellec doit des mois de congés à payer aux travailleurs certains 3ans d'autres plus de 10ans et leurs carte IPRESS ET CSS pas encore fait..excellec cherche à déstabiliser et à envoyer les enfants et les femmes de ses travailleurs innocent à la famine, beaucoup seront jeter dans la rue à cause de non paiement de loyer.MACKY SALL PUDC SENELEC sont au courant mais ils n'interviennet pas parceque les dirigeant de excellec sont des menteurs méchants qui cherchent toujours à maltraiter ses travailleurs et eux sont dans le confort avec leur véhicule de luxe
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
La prochaine fois écrivez en haoussa comme ça tout le monde comprendra
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Idrissa Seck? No, thank you!
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Nigeria and Niger's former President have decided not to go for a third presidential mandate in the past. We have to applaud these great leaders too !
Le fait d'avoir cédé à la demande insensée des députés d'alors pour donner des passeports diplomatiques à leurs épouses a ouvert la porte à toutes les dérives. Et cela risque de décridibiliser davantage le passeport
Participer à la Discussion