Calendar icon
Saturday 31 January, 2026
Weather icon
á Dakar
Close icon
Se connecter

The United States is paralyzed by budgetary constraints, but a swift end is hoped for.

Auteur: AFP

image

Les Etats-Unis en paralysie budgétaire, mais une fin rapide espérée

The United States entered a partial budget shutdown at midnight on Saturday, but with hopes of a swift end with a vote expected in Congress on Monday.

Three months after the longest shutdown in the country's history, the blockage this time stems from the Democratic opposition's refusal to adopt a homeland security budget without putting brakes on immigration enforcement, following the recent fatal shootings of federal agents in Minneapolis.

The US Senate had, however, passed a budget bill a few hours earlier that should allow the shutdown to remain short-lived. The House of Representatives must now approve the bill, with a vote expected early next week to end the shutdown.

The consequences are therefore minimal, since the blockade could last only a weekend, without many civil servants being put on furlough.

In a memo, the White House Office of Management and Budget (OMB) asked the various departments Friday evening to put in place their plan for a budget shutdown, while stating that it "had hope" that this shutdown "would be brief."

The bill passed Friday with 71 votes in favor and 29 against is the result of an agreement between Donald Trump and Democratic senators. The latter refuse to approve the proposed budget for the Department of Homeland Security (DHS) without implementing reforms to Immigration and Customs Enforcement (ICE), which they consider out of control following the recent events in Minneapolis.

Shuttle

They finally agreed to adopt five of the six sections of the budget text, while the part concerning the DHS will be subject to further negotiations over the next two weeks.

But since their version is different from the one previously approved by the House, the bill must go back and forth for final adoption by Congress, before being signed into law by Donald Trump.

Last week, the initial text appeared to be heading for adoption in the Senate before the January 31 deadline, but last Saturday's events in Minneapolis changed everything.

The death of Alex Pretti, killed like Renee Good a few days earlier by federal agents in this northern US metropolis, has provoked a wave of indignation within the political class.

Senate Minority Leader Chuck Schumer called Friday after the vote for negotiations with Republicans to devise "strong and common-sense" measures to "curb ICE" and "end the violence."

The Democratic elected official is demanding, in particular, an end to "flying patrols" and a ban on the wearing of balaclavas by agents.

"No secret police," he said at a press conference.

43 days

Due to the rules in force in the Senate, 60 out of 100 votes are needed to pass a budget bill, and the Republicans, even though they have the majority, therefore needed the support of several elected opposition members to pass their budget proposal.

Although the "shutdown" did indeed come into effect at midnight, the United States will probably not experience a repeat of the blockage of last October and November, when Republicans and Democrats battled for 43 days over the issue of health insurance subsidies.

Hundreds of thousands of civil servants were then placed on furlough, while others whose duties were deemed essential had to continue working. But all had to wait until the end of the budget freeze to receive their salaries.

The last "shutdown" only ended with the decision by some Democratic senators to vote for a budget bill prepared by the Republicans, in exchange for promises of concessions on these subsidies.

Their decision was heavily criticized by many Democratic supporters, who wanted to see a more vigorous opposition to Donald Trump.

AFP

Auteur: AFP
Publié le: Samedi 31 Janvier 2026

Commentaires (3)

  • image
    Xeme il y a 5 heures
    Mis à part que c'est toujours la presse française qui fait croire à un échec de Trump, la vérité non dit est que c'est tout l'Occident qui est chute libre. Et il n'y aura aucune solution. Parce que c'est route leur civilisation qui est rattrapée par ses mots toujours occultés. Par exemple, cette même presse française ne va pas vous parler de la manifestation des syndicats des sapeurs pompiers, dans Paris même il y a 48H. Et la raison n'était autre que la réclamation du payement de salaires.
    Dans un précédent commentaire, je rappelais les raisons même de la création de France24, que Jacques Chirac avait donné dans un discours public. Il avait dit que c'était pour présenter l'actualité mondiale, en continu, selon les intérêts de la France. Parce que, disait-il, c'était la CNN qui faisait la même chose selon les intérêts de l'Occident entier, mais que depuis que la France a refusé de participer à la guerre contre Sadam sur la base du mensonge d'armes de destruction massive, alors que c'est parce qu'il ne voulait pas vendre son pétrole en dollars, CNN a commencé à présenter l'actualité contre la France.
    Dans leurs têtes c'est clair, l'information c'est selon les intérêts. C'est à nos idiots africains qui pensent être des intellectuels qu'ils font croire le contraire.
  • image
    Mbidou il y a 5 heures
    Il s'agit de Trump ou de Chirac ? Il suffira à quelques États d'abandonner le dollar dans leurs transactions internationales pour que les USA s'effondrent. Leur puissance ne repose sur rien. Trump a permis de savoir que les USA ne sont pas des alliés fiables dans la durée.
  • image
    Mbidou il y a 5 heures
    Il s'agit de Trump ou de Chirac ? Il suffira à quelques États d'abandonner le dollar dans leurs transactions internationales pour que les USA s'effondrent. Leur puissance ne repose sur rien. Trump a permis de savoir que les USA ne sont pas des alliés fiables dans la durée.
  • image
    Xeme il y a 5 heures
    @Mbidou  J'ai parlé des deux. Sur deux faits.
  • image
    Quantbusiness il y a 4 heures
    Napoleon wannabe commence a decouvrir qu'il existe toujours des mecanismes democratiques aux US nonobstant ses pouvoirs qui lui permettent de violer la Constittion americaine avec la complicite des deputes republicains qui sont majoritaires dans les deux chambres. Le probleme ici que certains intervenants ne soulignent pas est qu'il faut amoins 60 votes au Seneat pour passer le budget. Or les republicains n'ont pas autant de senateurs. On a toujours besoin d'un plus petit que soi . Cette celebre maxime de Jean de la Fontain est toujours d'actualite. La preuve que le Congres americain peut toujours son role de "co-equal branches of governement" de l'executif et de la justice.
  • image
    Quantbusiness il y a 3 heures
    La democratie americain fonctionne bien malgre le comportement d'un President aux antipodes des principes des regles les plus elementaires de la Constituion et qui veut se comporter comme un roi. Les americains ne veulent pas d'une monarchies. deux citoyens americains ont ete tues au Minesota. Est-ce qu'au Senegal quelques deputes peuvent bloquer le passage d'un projet de loi? J'ai moi meme une voisine qui est originaire du Minesota. Elle est pilote de ligne a United Airlines. Je depose sa fille qui va au meme lycee que mon fils aine a l'ecole tous les jours. Nous nous connaissons depuis presque douze bonnes annees. C'est trop facile de critiquer les americains sans les connaitre car ce napoleon wannabe qui dirige ce pays n'est pas du tout populaire. Il veut nous imposer sa force et les pouvoirs dont il beneficie a travers sa fonction. Il sait ce qui l'attend dans 9 mois la date des elections legislatives. Il y a de fortes chances qu'il y aura une cohabitation. Il sera oblige de respecter la Constitution de ce pays avec le retour des democrates au Congres americain.

Participer à la Discussion

Règles de la communauté :

  • Soyez courtois. Pas de messages agressifs ou insultants.
  • Pas de messages inutiles, répétitifs ou hors-sujet.
  • Pas d'attaques personnelles. Critiquez les idées, pas les personnes.
  • Contenu diffamatoire, vulgaire, violent ou sexuel interdit.
  • Pas de publicité ni de messages entièrement en MAJUSCULES.

💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter ou TikTok pour l'afficher automatiquement.