L'hôpital juif de Berlin a décidé vendredi de suspendre les circoncisions d'enfants pour motifs religieux suite au jugement d'un tribunal allemand mettant cette pratique hors la loi. "Nous suspendons les circoncisions jusqu'à ce que la situation juridique soit éclaircie", a indiqué le porte-parole de l'hôpital, citant le chef du service de médecine interne Kristof Graf. L'hôpital juif de Berlin procède chaque année à 300 circoncisions, dont une centaine pour motifs religieux, les autres pour raison médicale. "Nous avions assuré des circoncisions de manière régulière jusqu'à cette décision de justice et nous ne disposons plus de la liberté juridique pour cela". Le porte-parole a souligné le dilemme des parents juifs et musulmans qui veulent faire circoncire leur enfant. "Où vont-ils aller à présent ? C'est une question qui doit être éclaircie rapidement". Un peu plus tôt le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle avait pris ses distances avec le jugement , rappelant que les "traditions religieuses sont protégées en Allemagne". Un tribunal de Cologne a estimé que la circoncision d'un enfant pour des motifs religieux était une blessure corporelle passible d'une condamnation, suscitant un tollé au sein des communautés juive et musulmane qui y voient une atteinte à la liberté religieuse. Le tribunal a jugé que "le corps d'un enfant était modifié durablement et de manière irréparable par la circoncision" et que "cette modification est contraire à l'intérêt de l'enfant qui doit décider plus tard par lui même de son appartenance religieuse". Les Eglises catholique et protestantes d'Allemagne ont également protesté.