Le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) a ordonné, le 23 septembre 2025, à l’État du Niger de ne pas céder ni transférer à des tiers l’uranium produit par la SOMAÏR, jugeant cette pratique contraire aux droits du groupe français Orano.
