De Kinshasa à Dakar : "Kuluna", la nouvelle arme rhétorique de la politique sénégalaise
Sur les plateaux de télévision comme dans les fils de discussion sur les réseaux sociaux, un mot s’est imposé ces derniers mois dans le vocabulaire public sénégalais : « Kuluna ». L’expression, devenue récurrente dans certains discours, a fait grand bruit après son utilisation par le député Guy Marius Sagna. Lors de l’émission Jury du Dimanche sur iRadio et iTV, le 10 août, il a déclaré : « Je n’ai aucune explication, aucune justification à adresser à des Kulunas qui ont volé, détourné, dépouillé, détroussé le peuple sénégalais et qui l’ont assassiné pour perpétuer leur système néocolonial et parasitaire ». Quelques jours plus tard, il a réitéré sur ses réseaux sociaux : « Il est inacceptable d’avoir un système judiciaire qui envoie les voleurs de poulets en prison et qui accorde des bracelets électroniques aux kulunas qui ont pillé les milliards des Sénégalais ».
Si le mot semble aujourd’hui intégré aux échanges politiques à Dakar, il ne vient pas du lexique local. Comme le rappelle Amadou Diallo, co-fondateur du CIRI et spécialiste en relations internationales, « Kuluna » est d’abord « un mot importé de la République Démocratique du Congo (RDC) » où il désigne des bandes de jeunes délinquants violents. Ces groupes, souvent issus de quartiers défavorisés, sont connus pour leurs agressions armées à Kinshasa et dans d’autres grandes villes.
Dans son pays d’origine, ce phénomène a conduit à des opérations policières d’envergure, comme « Likofi » en 2013-2014, qui visaient à neutraliser ces gangs. Plus récemment, en janvier 2025, les autorités congolaises avaient lancé l’opération « Ndobo » (l’hameçon). Plus de 300 kuluna ont été arrêtés et condamnés lors de 11 audiences foraines. 127 sur les 300 ont été condamnés à mort. D'autres à des peines de 5, 10 ou 20 ans.
Le terme existe aussi au Congo-Brazzaville, où il se confond parfois avec d’autres expressions, tandis qu’en Côte d’Ivoire, les « microbes » représentent une réalité similaire.
Au Sénégal, le glissement sémantique est manifeste. Le mot n’évoque plus des délinquants armés, mais des acteurs politiques ou économiques accusés d’abus ou de prédation. Selon Amadou Diallo, il est désormais « employé dans les débats publics (…) pour désigner des figures perçues comme brutales, extrémistes ou nuisibles ». Dans ce nouvel usage, il sert tantôt à dénoncer des membres de l’ancien régime, tantôt à viser des soutiens du pouvoir actuel.
Mais pour le spécialiste en relations internationales, l’emploi du terme s’inscrit aussi dans une tradition culturelle, celle du cousinage à plaisanterie. Cette pratique, connue sous le nom de kal en wolof, kathiolor en diola, dendiraagal en pulaar ou sanankuya en mandingue, permet d’user d’insultes ou de moqueries dans un cadre social accepté. Donc, employer « Kuluna » dans le débat sénégalais peut ainsi relever d’une accusation sérieuse, mais aussi d’une ironie ritualisée destinée à désamorcer les tensions.
« Le mot Kuluna présente une double dimension, à la fois insulte politique et forme de revendication sociale », observe Amadou Diallo. D’un côté, il s’agit d’un instrument de discrédit dans l’arène politique ; de l’autre, d’un symbole de créativité linguistique.
Selon Amadou Diallo, le parcours du mot, de Kinshasa à Dakar, reflète « un véritable dialogue culturel africain ».
Commentaires (21)
Ils vous appellent Kulunas. Appelez- les MICROBES.
Amadou Diallo bii koum yap? Ici au Sénégal Kuluna ce sont tous de l'anciens régime, des voleurs, truands et délinquants financièrs qui ont menti sur la dette et pillés plus de 7 million de dollars. Essayez de vous mettre à niveau au liri de topando.
Apprenez L'ARABE ou bien L'ANGLAIS à distance et en un temps record. Suivi personnel, méthode douce selon votre rythme. CONTACT e-mail : senprof2024@gmail.com
tout un article juste pour parler du mot kuluna, seigneur il y a des gens qui n'ont vraiment rien d'autre à faire
Ici au Sénégal il ne s'agit pas de plaisanterie, il s'agit des gens du régime de Macky qui ont pillé nos maigres ressources et qui ont causé des crimes de sang. Ce sont eux les Kulunas. Il ne faut pas jouer à l'équilibriste!
Arrêtez d appeller les gens des kulunas ce sont des sénégalais a part entier. Guy Marius doit savoir raison garder. N est tu pas Bissau Guinéen à l origine.
Avec pastef le débat est devenu celui de la rue
Moi, j ai entendu ce terme bien avant le 10 Aout.
Kulunas: bande de jeunes délinquants, tueurs, pilleurs, voleurs et violeurs.
Quels militants ont plus ce profil parmi les partis politiques sénégalais? Il coule de source que Fentef a le profil du poste! 🤣🤣🤣
Yaw kuluna nga si tu défends les voleurs. bande de voleurs .( j’insulte tous ceux qui volent l’argent du contribuable sans gêne et je l’assume même devant le procureur)
C'est bien ce que je me disais. le terme de Kulunas collerait mieux à ces hordes de jeunes mécontents manipulés qui déferlaient sur nos routes et brulaient tout sur leur passage(BRT TER, Auchan, Tata, Bibliothèque Universitaire etc...)
Moi j’assume ce que je faisais au nom de la libération du peuple sénégalais. J’insultais je manifestais j’ai mené ce combat jusqu’au bout. Résultat votre maitre la France en a pris un bon coup et le système et les charognards et voleurs sont dégagés Je me sens fier comme les autres qui ont mené des révolutions pour tirer leur pays des systèmes
On dirait des adolescents de 17 ans ces leaders du pastef. Niak khorom, niak classe, niak fayda.
Yaw kuluna nga si tu défends les voleurs. bande de voleurs .( j’insulte tous ceux qui volent l’argent du contribuable sans gêne et je l’assume même devant le procureur)
Apr , opposition des kulunas , ahahaha .
Lanceur d'alerte vous dite la soeur de ousmane sonko penda est entrain de construire un imeuble a 1,5 millisrds de fcfa a zchor
On ne connaît pas le mot Koulouna au Sénégal
On n’a pas non plus gang de voleurs violeurs assassins au Sénégal
Il faut cesser d appliquer la théorie de l autre moi aussi
Ce Guy Sagna n a pas l imagination fertile c est pourquoi il fait copie coller c est un ignare
A bien lire l'origine et la genèse du mot, les vrais kulunas sont apparemment ceux qui l'utilisent pour désigner les autres.
autrement dit les kulunus authentiques, originaux sont les pastéfiens issus de milieux défavorisés, évoluant en bandes de casseurs, aigris, violents, destructeurs, etc.
Les kulunas se nourrissent de sang. Qui est plus assoiffé de sang que Sonko ? Lui qui disait que le combat sera mortel, la suite 14 morts après il revient dire que la deuxième vague sera plus dévastatrice et on connaît la suite.
Je ne comprend pas mais pas du tout un elu peut utilisé ces termes pejoratif aussi violent pour designer des advesaires politiques ..le senegal tan cheri est entrain de tomber aussi bas avec ce gnak
Les kulunas contre les moutons
GMS le justicier. Long life bro. Que le bon Dieu te garde. Amine.
Tu oublie les gougnafiers menteur .
Diégui Diop une kuluna est en fuite au Canada apres avoir été libéréée par cette justice de kuluna
cest dsngereux dadopter la rhetorique de pays qui sont loin derriere le senegal, en guerre civile et autres.., choquant!🇸🇳
Ils ne savent pas à quoi ils jouent jusqu'au jour ou des sénégalais commencent à se massacrer avec des armes et des machettes. Posez la question aux rwandais ou les ivoiriens. Guy est Bissau guinéen donc il peut quitter le Sénégal si les choses se compliquent
Voila où Pastef vous a conduits, dans le caniveau de la violence verbale et quand on les traite de gougnafier, ils crient au scandale et exigent l'emprisonnement des autres. Mais eux, ils peuvent traiter l'autre camp de kulunas sans aucune gêne. Un jour cette histoire d'insultes se terminera par une bagarre sur un plateau de télé, un pastéfien traitera un opposant de kuluna et l'autre lui répondra sa baye moy kuluna. Et ça finira en pugilat pire qu'entre Badara Gadiaga et Amadou Ba. Pastef a pris goût à la violence physique et verbale et plus rien ne l'arrêtera parce que ces gens ne respectent personne ni aucune institution. Toute personne qui n'est pas de leur avis sera insulté sans ménagement du genre 72h contre X. Et pire, ils assument un de leurs leaders prône ouvertement la violence verbale en disant insulter celui qui insulte Sonko alors que le discours responsable aurait dû être, il faut arrêter les insultes quelque soit le camp pour un vrai débat d'idées susceptible de faire avancer le pays. Mais bon assumons notre choix démocratique.
GMS est le premier kuluna lui même. Juste parce que des gens ne pensent pas comme vous que ce sont des délinquants ou voyous. Vraiment ces gens de Pastef me décoivent, avec tout ce qu'ils ont subi dans l'opposition avant, ils devraient prendre plus de hauteur et avoir la maturité puis se concentrer sur le développement du pays au lieu de multiplier des sorties pour des accusations en continue de l'ancien régime. A ce rythme, le mot de campagne en 2029 sera "c'est la faute de l'ancien régime si nous n'avons pas réussi notre 1er mandat", si 54% des électeurs ont votés pour vous( contre l'ancien régime), c'est bien pour tourner la page, donc svp tourner la page et travailler puis parler peu !
Voila des rates qui sont dans ce parti. Ils avalent tout ce qu on leur dit sans reflechir. Le constat est simple: observe les gens qui portent le bracelets de ce parti et tu verras que la majorite qui puent la salete( charretiers, coxeurs, peintres, mecaniciens, boudioumen, des drogues...). Ils utilisent des termes qu ils ignorent le sens
- projet , hop projet projet projet
- focus et hop focus focu focus
- burok et hop burok burok burok
-jub jubal jubanti et hop jub jubal jubanti
- 1000 milliards et hop 1000 milliards 1000 milliards
- horizon 2050 et hop horizon 2050
- jubanti koom et hop jubanti koom
- kuluna et hop kuluna kuluna kuluna
On balance des contre verites dans des groupes whatsapp et des salauds s en aggripent et c le mbep mbep mbep partout
Le mot « kuluna » ne saurait se limiter aux gens de l’ancien régime seulement,la plupart des chefs religieux sont aussi des marabouts kulunas.Lat Diop libéré à la veille du Magal prouve prouve que la pression des marabouts kulunas est passée par la.Tous ceux qui vivaient de l’ancien régime et qui ont perdu leurs privilèges et qui font croire que le Sénégal est en crise sont des kuluna.Il y’a des magistrats kulunas,de hauts fonctionnaires kulunas,des pseudo oustaz comme le paresseux Modou Fall kulunas,des médias kulunas (GFM et D-Media) donc les kulunas c’est le système et ses ramifications souvent insoupçonnées..même les ndring et libanais sont des kulunas ils sont contre le régime le kilos sucre edt vendu à 700f par la mafia ndring et l’état laisse faire..Pami les ministres et DG de l’actuel régime il y’a dès kulunas du même acabit des gens du système
Laisse les Ndring tranquilles et dis à tes gens d'aller TRAVAILLER! de TRAVAILLER au lieu de stigmatiser! Si ces Ndring font ce qu'ils veulent c'est que L'ETAT du Sénégal ne fait pas son travail! TRAVAILLER!
En fait, nous, on a plutot des Soukougnas tres dangereux.
Ces vampires depassent les Kulunas.
Ils ne sont pas armés !?
La langue est une arme!!!
Bête! TROP Bête les Kuluna ce sont ces pauvres idiots manipulateurs populistes qui croient qu'on peut voler 7 milliards de dollars au Sénégal!
Faut vraiment être bête quoi!
Du n'importe quoi! Faut prouver aussi le compte à 1000 milliards de quoi? Les 4000 cadres de ce parti populiste et incapable trouveront vite la solution
On veut enkuler nos guenons !!
PASTOUFFE grand parti qui élève notre bled
FUMIERS/GUENONS/CULUNAS....LE CUL NU DU GOUROU
Participer à la Discussion